Only users who have Edit permission can input the values.
In On the Issue Screen, Jira has two mode modes ( Issue Create, Issue View).
...
If the users don’t have such permission:
Field Security Text ( Single - Line) gets the value from the inputted custom field on the Issue. The application will process the value (encode to store it, decode to show it).
...